Der Bundesrat hat entschieden, am 29. November, dem letzten Abstimmungstermin des laufenden Jahres, nur über die beiden Initiativen gegen den Bau von Minaretten und die Kriegsmaterial-Exporte entscheiden zu lassen. Allgemein wurde erwartet, dass auf dem Programm auch das Referendum gegen die Senkung des Mindest-Umwandlungssatzes stehen würde. Dieses kommt jetzt aber erst 2010 vor das Volk.
LeTemps schreibt auf ihrer Website zum Bundesratsentscheid: “Le Conseil fédéral a fixé le menu des dernières votations fédérales de l’année. Le programme n’inclut pas la baisse du taux de conversion dans le 2e pilier. Combattue par référendum, cette nouvelle diminution des rentes LPP des futurs retraités aurait théoriquement déjà pu être soumise au peuple le 29 novembre.
Pascal Couchepin a toutefois laissé entendre lors de l’annonce de sa démission le 12 juin qu’il s’engagerait pour que ce scrutin n’ait lieu qu’en 2010, histoire d’éviter que son successeur soit confronté à une telle votation à peine entré en fonction. Le ministre des affaires sociales démissionnaire quittera le gouvernement fin octobre.”